特点一览

特性概述

一般特性

• 共同写作（Collaborative Book）：Drupal独特的共同写作特性让你能够设立一个内容项目或称之为“手册（book）”以供创作，同时你也可授权其他用户共同参与写作。
• 简洁友好的网址（Friendly URLs）：基于Apache的mod_rewrite功能，Drupal允许你自定义网址，这可以令网址对于用户和搜索引擎都显得简洁友好。
• 模块（Modules）：通过各种模块，你可以轻松扩展Drupal以获得更为丰富的功能。Drupal社区已经开发了许多模块，它们能为你提供诸如分类显示、jabber认证、私密消息、书签等多种功能。
• 在线文档帮助（Online help）：就像许多开源项目，我们不能说我们的在线文档完美无缺，但我们已经建立了相对健全的在线文档帮助系统，提供精髓的帮助。
• 开放源代码（Open source）：作为开源项目，Drupal的源代码通用公共许可证（GPL）提供，是自由且公开的。不同于版权私有的Blog程序或内容管理系统，Drupal的特性设置完全可以按照你的需要扩展延伸和自由定制。
• 个性化（Personalization）：基于Drupal的核心部分可以为你提供完善的个性化环境。不论内容还是显示方式都可以通过用户自定义的参数选择实现充分的个性化。
• 基于角色的权限系统（Role based permission system）：Drupal的管理员不必辛苦的为每一个用户单独设置权限，而是给不同的角色分配所需的权限，再将用户加入到相应的角色组中。
• 搜索（Searching）：Drupal里的所有内容都可以被建立索引和搜索。

用户管理

• 用户认证（User authentication）：用户可以在本地注册并认证，或使用外部的认证源（诸如Jabber、Blogger、LiveJournal或其它的Drupal站点）进行认证。若在企业内部网络使用，Drupal还可以与LDAP服务器整合。

内容管理

• 投票（Polls）：使用内建的poll模块，Drupal能够让管理员或用户创建投票，并可设定在任意的页面显示。
• 主题模板（Templating）：Drupal的主题系统将内容和显示方式分离开来，这样可以更好地控制网站的外观风格。主题模板是基于标准的HTML和PHP代码构建的，这意味着你无需学习另外的专有模板语言。
• 线性评论（Threaded comments）：Drupal提供了一个强大的线性评论模块，使用户可以对内容发表评论。评论是分等级且有层次的，就像新闻组或论坛那样。
• 版本控制（Version control）：Drupal的版本控制系统能跟踪内容更新的详细情况，包括更改人、更改内容、更改日期及时间等。版本控制特性还提供了可选的评论记录功能，同时允许你将内容恢复到早期的版本。

博客

• 支持Blogger API（Blogger API support）：Blogger API允许你使用许多不同的工具来更新你的Drupal站点。这包括非基于网页浏览器的工具软件（如Zoundry、BlogJet），它们可以提供更丰富强大的编辑环境。
• 内容整合（Content syndication）：Drupal可以将站点的内容作为RDF/RSS格式输出。这样任何人就可以在他们的桌面上舒适的使用新闻聚合软件（如FeedDemon）浏览你的站点内容。
• 新闻聚合器（News aggregator）：Drupal内建了功能强大的新闻聚合器，它可以读取并记录其它网站的新闻咨询。新闻聚合器将文章缓存在你的数据库中，而管理员可以设定这个缓存的时间。
• 永久链接（Permalinks）：在Drupal创建的所有内容都有一个永久链接，用户可以通过它直接访问而不必担心因动态链接损坏而无法访问内容。

平台

• 支持Apache/IIS，Unix/Linux/BSD/Solaris/Windows/Mac OS X：Drupal从设计一开始就是面向多平台的。你不仅可以在Apache或IIS上使用，还可以在Linux、BSD、Solaris、Windows、Mac OS X等多种平台上运行Drupal。
• 数据库独立（Database independence）：很多用户使用MySQL作为Drupal运行的数据库，但我们知道MySQL不是适合所有人的解决方案。Drupal建立在数据库抽象层的顶层，这意味着你可以使用MySQL或PostgreSQL。其它的SQL数据库也可以被Drupal支持，你需要编写一个包含14组功能的数据库后端并创建一个匹配的SQL数据库架构。
• 多语言（Multi-language）：Drupal设计符合全球使用者需求，提供了完整的框架用以创建多语言的网站、博客、内容管理系统和社群应用。通过导入现有的翻译资料，或通过与其它的翻译软件整合（例如GNU gettext），所有的文字都可以在一个图形用户界面被翻译。

管理分析

• 分析、跟踪和统计（Analysis, Tracking and Statistics）：Drupal可以生成基于浏览器的报告，提供有关站点的referrals、热门内容、用户浏览方式等信息。
• 日志和报告（Logging and Reporting）：所有重要的行为和系统事件都会被捕获并记录在一个事件日志中，管理员可以在事后查看。
• 基于浏览器管理（Web based administration）：Drupal可以完全通过浏览器管理，你可以在全世界任何能够连接上互联网的地方管理你的站点，这不需要在电脑上额外安装任何软件。

社群特性

• 论坛（Discussion forums）：Drupal内建了完整的论坛模块，可用以创建活跃的、动态的社群站点。

性能和可伸缩性

• 缓存（Caching）：缓存机制可以减少对数据库的查询，减轻服务器的负荷，从而提高站点的运行效能。当站点负荷量大时，你还可以对缓存实时调整。开启缓存机制的站点不仅成功的通过了“slashdotting”测试，而且表现得相当出色！

============================================
感谢Cartson！

Note：原文Feature overview，同时参考了Drupal Taiwan的繁体翻译