首页 » Forums » Drupal 一般讨论区 » 汉化

扩展模块的汉化

由 wfox 于 星期二, 2006-05-09 10:09 发表

在次提议进行扩展模块的汉化工作
大家一起汉化，一起共享
有兴趣的兄弟们跟帖啊
只要有几个人，就开始组织
希望kzeng给带个头

扩展模块汉化-第一步：提名 ›
»
由 Cartson@drupal.org 在 星期二, 2006-05-09 21:02 发表。

支持，算上我一个

支持，算上我一个。
上次Drupal4.7的翻译没敢上（主要是大家完成的动作神速），这次我可不会落下了。

--------------------------------------------------------

Cartson.com

»
由 kzeng 在 星期二, 2006-05-09 11:51 发表。

同意+支持！：）看看

同意+支持！：）看看我们能有多少人，然后讨论一下优先翻译那些模块，然后分工，我已经把这个帖子置顶了。

-------------------
欢迎访问我的blog: http://www.kzeng.info/
如果不能访问，feed地址： http://feeds.feedburner.com/kzeng_stupid_words

-------------------
欢迎访问我的blog: http://www.kzeng.info/
如果不能访问，feed地址： http://feeds.feedburner.com/kzeng_stupid_words

»
由 vwell 在 星期二, 2006-05-09 16:56 发表。

我都想出一份力,意译的方式收不收?

:P

»
由 holz 在 星期二, 2006-05-09 17:12 发表。

我看还是跟drupal核心

我看还是跟drupal核心的汉化一样，先把能得到po的都列到这里，然后谁有功夫选一个，做个标识。

只要大家不要冲突搞重复工作就好了，慢慢就收集到了。

另外好像有部分模块已经中文翻译，应该列出来标明，免得重复工作。

»
由 hesiyu 在 星期二, 2006-05-09 17:18 发表。

最近比较忙，没法有

最近比较忙，没法有固定时间参加，我已经完成了几个需要的模块的翻译，过些日子整理一下放上来，希望不要太久，呵。

-----------------------------
www.canton.com.cn
www.dipig.com

»
由 Cartson@drupal.org 在 星期二, 2006-05-09 21:17 发表。

同意

完全同意：）

--------------------------------------------------------

Cartson's X次方

--------------------------------------------------------

Cartson.com

»
由 大米 在 星期五, 2006-05-19 23:36 发表。

大家来提名一下常用

大家来提名一下常用的扩展模块吧，咱们就先从这些开始做。

»
由 Cartson@drupal.org 在 星期六, 2006-05-20 00:13 发表。

Image & Img_assist

Image & Img_assist应该可以算常用的模块吧。我一直纳闷为什么这两个模块没有被纳入Drupal的核心Modules中？

--------------------------------------------------------

Cartson's X次方

--------------------------------------------------------

Cartson.com

»
由 wfox 在 星期四, 2006-05-25 13:22 发表。

flexinode模块 event模块

flexinode模块
event模块

»
由 nanbeiyu 在 星期六, 2006-08-19 22:57 发表。

非常支持！：）

非常支持！：）

»
由 零度战士 在 星期一, 2006-10-23 17:26 发表。

可惜偶英文不是很好

想加入，却没有实力

我的私人在线翻译：http://www.englishtranslation.cn/

我的私人在线翻译：http://www.englishtranslation.cn/

»
由 uuwang 在 星期一, 2008-06-09 14:05 发表。

常用模块的汉化应该

常用模块的汉化应该跟上，不然整个系统看起来不伦不类的。我参加，或者我现在就开始汉化fckedit。

»
由 smilewit 在 星期一, 2010-01-11 12:45 发表。

fckeditor就不用翻译了，翻译ckeditor吧

fckeditor就不用翻译了，翻译ckeditor吧。我翻译了一半了，翻译一个模块不是很难，周末两天晚上就可以搞定

»