默认首页（手册翻译）

默认首页

通过对默认首页的设置，您可以控制用户访问站点首页时（即访问Drupal的所在目录），首页将显示什么样的内容。例如，您可能创建了一个大的目录列表以链接站点的各项内容板块，并且希望当用户访问站点时首先看到这个目录列表（即将它作为首页主体显示）。

这个设置告诉Drupal那些链接将使用户转向（“This setting tells Drupal which URL users should be redirected to”这句的意思感觉不太明确，大家看看怎么翻译）。需要注意的是，这个链接地址是相对于Drupal所在的目录的。例如，用于代替

"http://www.example.com/node/83" 或 "http://www.example.com/drupal_installation_directory/node/83",

您只需输入"node/83"。就算您的站点没有使用简洁链接，您也无需在输入的链接前加上"?q="。

在缺省状态下，“默认首页”被设置为“node”,这使得首页主体仅简单地显示那些已被“推荐到首页”的文章或内容。注意，当您将“默认首页”改为其它设置时，那些已被“推荐到首页”的文章或内容将不再缺省地显示在首页上；不过，你还是可以通过相对链接“node”访问它们。

如果您设置了任何非法或无效的Drupal路径，当用户访问首页时将看到“页面无法显示”之类的错误。此外，您无法使用户转向到任何不是有您的Drupal站点创建的网页（例如一个静态的HTML页面）（You cannot redirect users to any web documents (e.g. a static HTML page) not created by your Drupal site.这句的意思感觉不太明确，大家看看怎么翻译）。

----------------------------------------------------
Note:原文Default front page
个人水平有限，翻译中难免有谬误，请大家批评指正

----------------------------------------------------
文中有两处翻译把握的不太准，请大家看看：
注意就是“redirect users to”，个人认为两句话中都有表达的是通过指定转向链接设置首页中显示的内容，不知原文中的“redirect”为什么总和“users”在一起表达。